个人数据处理同意书

自 2026 年 9 月 11 日起生效

本同意书依据俄罗斯联邦 2006 年 7 月 27 日第 152-FZ 号《个人数据法》第 9 条，由您自愿、依本人意志并为本人利益，向「TJ Travel」有限责任公司（OGRN 1079847103973，INN 7842372612，地址：俄罗斯圣彼得堡，克鲁森施滕大街 18 号 1 栋 47n 室，邮编 199225，以下简称「运营者」）作出。

1. 同意的作出方

由通过本网站或其他渠道提交预订的客户作出。若预订中包含其他旅客，客户确认已获得这些旅客的授权，可将其个人数据提供给运营者，并应运营者要求提供授权证明。

2. 处理的数据范围

姓名；出生日期；国籍；身份证件信息（仅限服务需要核验旅客身份的必要范围）；电话号码；电子邮箱；团队人数、行程日期与内容。

不处理特殊类别个人数据和生物识别数据。

3. 处理目的

• 订立并履行旅游服务合同，包括预订、办理门票和安排交通；
• 就预订事宜与客户联系；
• 处理咨询与投诉；
• 履行俄罗斯法律规定的义务，包括依法回应国家机关的合法要求。

接收广告与资讯推送的同意需单独作出，本文件不包含该项同意。服务的提供不以该同意为条件。

4. 处理行为与方式

收集、记录、整理、积累、存储、更新、调取、使用、传输（提供、访问）、封锁、删除、销毁 —— 以自动化和非自动化方式进行。

数据在俄罗斯联邦境内处理。运营者不进行个人数据跨境传输。

5. 数据可能提供给谁

运营者仅在执行具体行程所必需的范围内，将数据委托给持证导游、运输服务商以及办理门票的博物馆处理，相关委托均以符合第 152-FZ 号法律第 6 条第 3 款要求的合同为依据。除法律明确要求的情形外，不向其他方提供数据。

6. 同意的有效期

自合同生效起至合同履行完毕后三年。会计凭证依法保存五年。

7. 撤回同意

您可随时通过 info@st-petersburg-tours.ru 或邮寄至运营者地址撤回同意。预订中列明的旅客可自行撤回其本人数据的同意。

收到撤回申请后，运营者停止处理，并在三十天内销毁数据，除非仍存在其他合法依据。行程开始前撤回同意可能导致合同无法履行，此时合同依据俄罗斯联邦《消费者权益保护法》第 32 条解除。

8. 您的确认

您确认所提供的数据真实准确；第 152-FZ 号法律第三章规定的数据主体权利已向您说明且您已理解；撤回同意的程序与后果已向您说明且您已理解。

完整的处理条款载于隐私政策。